-
1 distorsione
distorsione s.f. 1. ( Med) entorse, foulure: una distorsione al polso une entorse au poignet, une foulure du poignet. 2. ( fig) distorsion, déformation: distorsione della verità distorsion de la vérité. 3. (Fis,TV,Mecc) distorsion. -
2 slogare
slogare v. ( slògo, slòghi) I. tr. 1. ( provocare una distorsione) tordre, fouler: slogarsi un polso se tordre un poignet. 2. ( provocare una lussazione) luxer, déboîter, démettre: slogarsi una spalla se luxer une épaule. II. prnl. slogarsi 1. ( farsi una distorsione) se tordre, se fouler: mi si è slogato un polso je me suis tordu le poignet. 2. ( lussarsi) se luxer, se démettre: mi si è slogata una spalla je me suis luxé l'épaule.
См. также в других словарях:
slogatura — s.f. [der. di slogare ]. 1. [leggero trauma provocato da un eccessiva torsione articolare: prodursi una s. al polso ] ▶◀ distorsione, (non com.) slogamento, (fam.) storta. 2. [spostamento reciproco di due ossa che formano un articolazione]… … Enciclopedia Italiana
